科斯迪安（让-保罗•卢弗Jean-Paul Rouve 饰）是一名鸟类研究学者，对于鸟类学的热爱让他将毕生的精力都投入到了这个领域之中。失去了父母的白额雁无法学习迁徙的技巧，于是科斯迪安决定驾驶轻航指引幼鸟们从挪威迁徙到目的地法国。然而，在向巴黎博物馆申请经费时，科斯迪安却遭到了拒绝。　　托马斯（

距新一轮总统选举还有6个月，极右党派主席在民意调查中占据了优势，而他却在马乔里总统最亲信的顾问西蒙·卡皮塔眼前被人谋杀。这场变故完全打乱了政坛的格局，开启了一场血腥的厮杀。在现任总统任期的最后阶段，各种政治手段、阴谋和背叛的阴影笼罩着各党各派。而马乔里与妻子伊丽莎白的紧张关系也成为了小报记者的谈资。