华金·曼查多坐镇巴塞罗那海港，用铁腕手段统治着他的毒品帝国——直到一批新货搅乱了他的生意和家族。

共和国高级专员De Roller在法属波利尼西亚的大溪地岛工作，他是一个举止完美、极有心计的人，能通过官方招待会之类的场合，精准地把握怒气可能随时爆发的当地民众的脉搏。此时，人群中流传着一个谣言：有人曾经看到一座潜水艇幽灵般的身影，这很可能预示着法国即将重启核试验。